ترکی به فارسی
| Item | Means |
|---|---|
| gelir vergisinden muaf |
معاف از مالیات بر درآمد
|
| gelir vergisinden muafiyet |
معاف از مالیات بر درآمد
|
| gelir yaratma |
درآمدزایی
|
| gelişmekte olan ülkeler |
کشورهای در حال توسعه
|
| gelişmiş ülkeler |
کشورهای توسعه یافته
|
| gelişte |
هنگام ورود
|
| gemi |
کشتی
|
| gemi bordasında teslim |
تحویل در کنار کشتی
|
| gemi güvertesinde teslim |
تحویل بر روی عرشه
|
| gemi güvertesinde teslim |
تحویل کالا بر روی عرشه کشتی در بندر مقصد
|
| gemi ile taşımak |
حمل با کشتی
|
| gemi kiralamak |
اجاره کشتی
|
| gemi sahibi olmadan taşımacılık yapan |
کسی که اقدام به انجام عملیات حمل و نقل می نماید ولی صاحب کشتی نیست.
|
| gemi sınıfı sertifikası |
گواهی طبقه بندی کشتی
|
| gemi sınıflandırılması |
طبقه بندی کشتی
|
| gemi yanında |
کنارکشتی، لبه کشتی
|
| gemi( tren, uçak) içinde |
در کشتی، قطار، هواپیما
|
| gemide teslim |
تحویل در کشتی
|
| gemiden yük atma, (tehlike anında gemiyi hafifletmek için) (yükü) denize atmak |
تخلیه بارهای کشتی در هنگام خطر برای سبک تر کردن کشتی
|
| geminin boşaltma limanından başka yerlere uğramasına izizn veren anlaşma maddesi |
شرط تغییر مسیر؛ شرط انحراف از مسیر
|
