ترکی به فارسی
| Item | Means |
|---|---|
| sosyal güvenlik |
تأمین اجتماعی
|
| sosyal sigorta vergisi |
مالیات تأمین اجتماعی
|
| sosyal sigortalar kurumu (ssk) |
سازمان تأمین اجتماعی
|
| soyad |
نام خانوادگی
|
| sözleşme |
قرارداد
|
| sözleşme akdetmek |
منعقد کردن یک قرارداد
|
| sözleşme formu |
فرم قرارداد
|
| sözleşme örneği |
نمونه قرارداد
|
| sözleşme süresi |
مدت زمان قرارداد
|
| sözleşme taslağı |
پیش نویس قرارداد
|
| sözleşme türü |
نوع قرارداد
|
| sözleşmede öngörülen en önemli yükümlülük |
مسئولیت عمده
|
| sözleşmeden doğan haklar |
حقوق ناشی از قرارداد
|
| sözleşmeli iş |
اشتغال پیمانی، نیروی کار پیمانی
|
| sözleşmenin geçerliliği |
اعتبار قرارداد
|
| sözleşmenin hitamı |
اتمام قرارداد
|
| sözleşmenin tarafları |
طرف ذینفع
|
| sözleşmeye uygulanacak hukuk |
قانون قابل اعمال بر قرارداد
|
| sözlü anlaşma |
قرارداد شفاهی
|
| sözlü beyan |
اظهار شفاهی
|
